Documents issued in Armenian typically require a certified English translation for processing by UK institutions. This includes:
We provide certified Armenian to English translations for a wide range of documents, including:
Birth certificates
Marriage certificates
Divorce certificates
Death certificates
Passports and ID cards
Academic transcripts and diplomas
Police clearance certificates
Bank statements
Translator’s name and credentials
Date of translation
When your application depends on document acceptance, the safest option is a service that understands what UK authorities expect.
Application deadlines can move quickly — especially when authorities request supporting documents at short notice. We offer practical turnaround options based on your timescale.
Have an urgent deadline? Upload your document and tell us the date you need it by — we’ll confirm the fastest available option.
When you order from us, you’re assured of the highest standard of accuracy and professionalism. Our experienced linguists are native speakers and subject-matter experts
£30 / page
Optional Add-ons
Yes, provided the translation includes the required certification details and accurately reflects the original Armenian document. UKVI, courts, universities, and other UK authorities generally need a certified translation rather than an informal bilingual summary.
Yes, these are among the most common Armenian documents we handle. We translate the full document, including stamps, registration details, marginal notes, and any handwritten entries that may affect a UK visa or spouse visa application.
Yes. Armenian civil and legal documents often contain official stamps, embossed marks, and handwritten registry notes, and these can be important for acceptance. We either translate them directly or describe them clearly in the certified translation where needed.
This is a common issue, especially with passports, academic records, and older civil documents. We check spellings carefully and can follow the passport spelling or another official English version where appropriate, helping keep names consistent across your application.
Yes. Most official documents from Armenia are in Eastern Armenian, but we can also assist with documents that use Western Armenian wording or older forms of Armenian. This is useful for family papers, church records, and diaspora-issued documents that do not follow modern civil wording exactly.
Many standard documents can be completed within 24 hours, and express options may be available the same day or next day. The fastest way to confirm timing is to upload the file and state your deadline clearly.
Yes, where required. Some UK submissions only need a certified translation, while overseas authorities or more formal legal matters may require notarisation or apostille support in addition to the translation.
Ordering takes minutes and helps keep your application moving. Secure upload, fast confirmation, and certified Arabic to English translation delivered to your inbox.
Working with a solicitor or need multiple documents? Include a note at checkout and we’ll coordinate everything.
