Subject & module names
Course and module titles are translated consistently so the academic record remains easy to compare with the original.
← All documents
Certified Academic Transcript Translation Services
Translate academic transcripts for university applications, professional registration, immigration files and other official use. We preserve subjects, grades, dates, stamps and the structure of the original record.
Academic records
Academic transcript translation for official UK use
An academic transcript records the subjects studied, marks or grades achieved, dates of attendance and progression through a course. When the original is not in English, a certified translation may be required so the receiving organisation can assess that information clearly.
- University and college admissions
- Professional registration and credential checks
- Immigration and visa supporting evidence
- Employment, legal and administrative applications
What we translate
Detailed academic information needs careful handling
Transcripts often combine tables, abbreviations, institutional terminology and official markings. The translation should make the record easy to follow without changing the meaning of the source.
Grades & grading systems
Marks, grades and grading labels are reproduced carefully without converting or reinterpreting results.
Dates & study periods
Academic years, semesters, enrolment dates and award progression are presented clearly.
Institution details
University, faculty, department and programme information is retained in the translated record.
Stamps & signatures
Official seals, stamps, signatures and certification markings are identified in the translated layout.
Notes & annotations
Legible handwritten notes, footnotes and explanatory text are included where they form part of the source.
How it works
From upload to certified transcript translation
Upload your transcript
Send a clear scan or high-quality photo showing every page, stamp, signature and note.
Confirm the language pair
Tell us the source and target language, your deadline and where the translation will be used.
Translation & checks
The transcript is translated with close attention to names, dates, modules, grades and formatting.
Certification & delivery
The finished translation is supplied with the certification details required for the ordered service.
Pricing
Certified academic transcript translation from £30 per page
The existing service price for academic transcript translation is £30 per page. Standard delivery is typically 2–3 days for this service.
£30 / page
Professionally prepared academic transcript translation for official use.
- Professional translation
- Certification statement
- Quality check
- Digital delivery
- Clear formatting that follows the source
Related services
Translating a wider academic or application file?
What Our Clients Say
Trusted by businesses worldwide for professional translation services
FAQ
Academic transcript translation questions
Do I need a certified translation of my academic transcript for UK authorities?
If your academic transcript is not in English and you need to submit it to a UK authority or institution, a certified translation is often required. This applies to many university admissions, immigration-related applications, legal matters and official assessments.
How long does an academic transcript translation take?
Standard delivery for this service is typically 2–3 days. The exact timing can depend on the number of pages, complexity, stamps, handwritten notes and grading tables.
Will the translation be accepted by UK authorities?
The translation is prepared in a certified format intended for official use in the UK. Acceptance always depends on the receiving body’s own rules, so check any specific instructions they have provided.
Do you provide notarised translations of academic transcripts?
Notarisation can be arranged on request when an academic transcript translation requires additional formal authentication. Check the destination authority’s requirements first. Apostille support is also available where needed.
Can I submit a scanned copy or photo of my academic transcript?
Yes. A clear scan or high-quality photo is normally enough to begin. Make sure all text, stamps, signatures, handwritten notes and both sides are visible where relevant.
What if the name spelling in my transcript does not match my passport?
Tell us about the variation when ordering and provide the established English spelling you use. The translation must still reflect the source document accurately, and supporting documents may be useful for the wider application.
Ready to translate your academic transcript?
Upload every page, provide the language pair and any institution requirements, then place your order online.